Intervista ad Arnaut Barat dei Cancel the Apocalypse: il caos diventa acustico

Questo è un estratto dell'intervista che ho effettuato a Arnaud Barat, chitarrista dei Cancel the Apocalypse, andata in onda il martedì 15 Novembre 2016 all'interno di POST, trasmissione radiofonica che va in onda su Radio Flo e su Radio RNS 93.4 FM del Salento Centrale.

La versione integrale della puntata la trovate a fine post.

La mia recensione di Our Own Democracy la potete, invece, leggere qui.

(La version en français est dessus)

(Lettere dall'Underground): Come mai avete avuto l'idea di mettere dei musicisti di musica classica ed altri che provengono da tutto un altro mondo nello stesso gruppo?

(Arnaur Barat): L'intenzione che avevamo era quella di mescolare musica classica con hardcore. Audrey Paquet ed io avevamo quest'idea ed abbiamo contattato Matthieu Miegeville con i brani composti e lui ha risposto: presente.

(LDU): Generalmente è l'opposto, è il musicista hardcore che cerca il musicista classico. Come mai avete avuto quest'idea?

(AB): E' il musicista classico che, molto spesso, ascolta con piacere il metal, e Matthieu aveva avuto, precedentemente, un gruppo dove il piano eseguiva delle linee di musica classica.

(LDU): Siete originari di due città diverse, Bordeaux e Toulouse. Come avete fatto a scrivere questo disco?

(AB): All'inizio abbiamo lavorato molto intensamente, prima tre giorni, dopo due, qualche volta a Bordeaux, qualche volte a Toulouse. Dopo abbiamo sempre provato a Toulouse. Tutto è stato molto veloce perché il disco era pronto già quattro mesi dopo esserci visti insieme per la prima volta.

(LDU): Due cose. Hai mai pensato di suonare la chitarra elettrica? Seconda cosa: il vostro scopo è quello di avere la stessa intensità dei gruppi che suonano in elettrico?

(AB): Quella era l'idea, di fare qualcosa n acustico e per nulla in elettrico, quella era l'originalità che cercavamo. Il nostro produttore ci ha aiutato ad ottenere la potenza che necessitavamo. (...) Siamo molto contenti di vedere che funziona. (...)

Non ho mai pensato di suonare, in questo progetto, la chitarra elettrica.

(LDU): Qual è il messaggio di Cancel the Apocalypse?

(AB): Parliamo di questo periodo che `la morte delle religioni, dove l'uomo si cerca ma fa fatica a ritrovarsi, ci facciamo delle domande sui valori, sulle relazione umane, sulle relazioni di coppia. Ma non abbiamo una visione nera, è un po' mescolata.

(LDU): La situazione attuale della Francia come influenza la vostra musica e la vostra vita?

(AB): E' qualcosa dalla quale siamo molto coscienti ma cerchiamo di non veicolarla nella nostra musica.

(LDU): Nella vostra musica dov'è il caos?

(AB): Il caos sta nella mescola tra metal e musica classica e anche nei quesiti che poniamo.

(LDU): Cosa deve cambiare nel mondo?

(AB): La ripartizione delle ricchezze ed il sistema politico.

(LDU): Giocando ad immaginare un nuovo disco dei Cancel the Apocalypse, pensi che sarà come Our Own Democracy?

(AB): Penso che assomiglierà ma, nella mia opinione, ci saranno delle evoluzioni per quanto riguarda la struttura dei pezzi. Non ci chiudiamo a nulla. Penso che potremmo aggiungere dei samples dietro, della musica elettronica. Ma veramente non ho idea!

(Lettere dall'Underground): Pourquoi vous avez eu l'idée de mettre des musiciens classiques et autres d'un autre monde, assolument différent dans le même groupe?

(Arnaud Barat): La volontè qu'on avait c'était de mélanger la musique classique et l'hardcore. Audrey Paquet et mois nous avevons cette idée et nous avons contacté Matthieu Miegeville avec les compositions et il a répondu: présent.

(LDU): Généralement c'est l'opposé, c'est le musicien hardcore que cherche le musicien classique. Pourquoi avez vous eu cette idée?

(AB): C'est le musicien classique que, beaucoup de fois, aime la musique metal et Matthieu avait un groupe précèdent qu'avait un piano classique. 

(LDU): Vous n'êtes pas de la même ville, vous venez de Bordeaux et de Toulouse. Comment vous avez fait pour écrire ce disque?

(AB): Au début nous avons travaillé très intensement, trois jours, deux jours, un peu à Bordeaux, un peu à Toulouse. Après nous avons toujours fait les répétitions à Toulouse. Tout très vite parce que le disque on l'a finit quatre mois aprés la première fois que nous nous sommes vu.

(LDU): Deux choses. T'as jamais pensé de jouer la guitarre electrique? Seconde chose: votre objectif c'est de réussir à jouer avec la même intensitè d'un groupe electric?

(AB): C'était ça l'idée, de faire quelque chose en acustique et pas du tout en électrique, c'ètait ça l'originalitè qu'on chercait. La persone qu'a produit le disco nous a aidé à avoir la puissanse qu'on cherchait. (...) Nous sommes très content de voir que c'est comme ça. (...)
J'ai jamais pensé de jouer la guitarre electrique. 

(LDU): Quel'est le message de Cancel the Apocalypse?

(AB): On parle de cette période que est la mort de les réligions, où l'homme se cherche et a du mal a se trouver, on se pose des questions sur les valeurs, sur les rapports humains, sur les rapports de couple. Mais nous n'avons pas une vision noir, c'est mélangé. 

(LDU): L'ètat atuel de la France que valeur a dans la votre musique et la votre vie?

(AB): C'est quelque chose sur laquelle nous sommes conscients mais nous cherchons de pas la véhiculer dans notre musique.

(LDU): Dans la votre musique le chaos il est où?

(AB): Le chaos est dans le mélange de metal et musique classique et aussi dans tout les questionement que l'on se pose.

(LDU): Que ce que doit changer au monde?

(AB): La répartition de les richesses et le système politique.

(LDU): En imaginant un nouveau disque de Cancel the Apocalyse tu pense qu'il serait comme Our Own Democracy?

(AB): Je pense que ça ressemblera mais, à mon avis, il-y-aura des évolutions dans la structure des morceaux. On est fermé à rien. Je pense que nous pouvrions avoir des samples derrière, de la musique electronique. Mais je ne sais pas du tout!

Podcast:

Cancel the Apocalypse - Our Own Democracy: la provocazione dell'acustico

(Recensione di Our Own Democracy dei Cancel the Apocalypse)

(Vous trouverez la version en français sous)

Spesso nella vita la cosa più interessante è la contrapposizione. Riuscir ad accostare due elementi che sembrano non avere nulla in comune, anzi, qualche volta proprio opposti, è un trucco geniale e non semplice. E' qualcosa che nell'arte diventa una costante perché quel messaggio arriva in modo molto più effettivo.

La contrapposizione è l'elemento cardine nella musica dei francesi Cancel the Apocalypse. Il loro disco di debutto, intitolato Our Own Democracy, evidenza questa contrapposizione dal primo aspetto più immediato che viene in mente, cioè la conformazione della band. Questo quartetto è costruito mettendo insieme due mondi che sembrerebbero non aver nulla in comune. Voce e batteria appartengono a due musicisti della scena metal e hardcore di Toulouse. La formazione viene completata con due musicisti classici proveniente da Bordeaux, che regalano alla band delle sfumature pregiatissime grazie alla chitarra classica ed il violoncello. Se mi fermo qua sono sicuro che nessuno di voi riuscirebbe ad immaginare com'è la musica dei Cancel the Apocalypse. Proprio qua c'è la magia ed il grande merito della band. Il loro discorso musicale è un post metal che nasce dall'acustico. In questo Our Own Democracy non c'è alcuno strumento elettrico ed il ricorso a l'effettistica è limitato al minimo normale di qualsiasi registrazione. Bella sfida! Sorge spontanea la domanda: ma è possibile comporre un'intero disco post metal usando solo strumenti acustici? La risposta sorprendente non è soltanto sì, è possibile ma oltre a ciò le possibilità sonore che si creano grazie a questo disco sono una grande novità in questo genere.

La cosa interessante è vedere come le due "parti" dei Cancel the Apocalypse lavorano. Per la parte "metallara" possiamo tranquillamente immaginare che il loro compito sarebbe pressoché lo stesso se dovessero registrare un disco con strumenti elettrici. La batteria è ricca, dinamica, grintosa, aggressiva quando deve esserlo. La voce è ricca di sfumature, passeggia senza problemi tra la parte melodica usando diversi registri e la voce graffiata che è piena di agressività.

La parte "classica" invece ci regala la meraviglia di questo progetto. Personalmente credo che non c'è niente di peggio che incollare parti di musica classica a generi "moderni". Magari era un discorso interessante per i pionieri di questi sperimenti ma ormai è qualcosa di assolutamente superato. I Cancel the Apocalypse hanno l'intelligenza di non farlo. Non che non si noti la formazione classica in quei strumenti e che non ci siano parti che potrebbero perfettamente appartenere a qualche partitura classica ma non è questa la parte predominante. Chitarra e violoncello assumono il ruolo degli strumenti elettrici di riferimento regalando nuovi elementi. Infatti è sorprendente sentire come quei due strumenti riescano a dare una carica incredibile che nulla ha da invidiare ai dischi elettrici. Il ruolo del violoncello è particolarmente illuminante perché grazie alla sua presenza le sue linee sono molto più complesse e dinamiche di quello che potrebbe fare un basso, assumendo in certi momenti il ruolo di strumento solista.

Con Our Own Democracy i Cancel the Apocalypse danno una nuova dimensione al post metal contaminandolo con le loro soggezioni acustiche che regalano piccole sfumature folk e barocche, piccole, però, perché non decontestualizzano il genere di partenza. La loro musica è come la massima di Lacan che citano come motore, cioè: "la cosa migliore che può accedere all'uomo è il caos". Ma il loro caos è una provocazione, quella di "sporcare" il post metal con le loro sonorità acustiche e quella di "rubare" dalla musica un paio di strumenti che lavorano in modo poco ortodosso per l'immaginario di conservatorio. Un altro elemento provocatorio è la durata dei brani. Non la monumentalità presente in tanti lavori del genere ma brani concreti che non eccedono mai i tre minuti e mezzo.

Come consiglio d'ascolto vi segnalo Candlelight, brano che parte come una bella ballata cantautore francese per tramutare, prima in una canzone melodicamente molto orecchiabile e dopo in un acida canzone metal.

Un altro consiglio è quello di Bad Boxer part 2 perché è una delle canzoni che permette di apprezzare al meglio il gioco geniale della band. Brano sempre acustico ma di una forza delirante che esplode senza controllo.

I Cancel the Apocalypse sono una trovata geniale che serve ad ammutolire ancora una volta tutte quelle voci che dicono che tutto è stato inventato nella musica. Our Own Democracy è intelligente, molto ben suonato e pieno di una freschezza che conquisterà parecchia gente. Io vado a prendere la chitarra.

Voto 9/10

Cancel the Apocalypse - Our Own Democracy

Get a Life! Records

Uscita: 04.11.2016

Pagina Facebook Cancel the Apocalypse

Pagina Bandcamp Cancel the Apocalypse


Français:

(Traduction de Anne Duluc)

Cancel the Apocalypse – Our Own Democracy : la provocation de l'acoustique

(Avis sur Our Own Democracy des Cancel the Apocalypse)

Souvent dans la vie, le plus intéressant réside dans l'opposition. Réussir à rapprocher deux éléments qui semblent ne rien avoir en commun, qui sont parfois même complètement opposés, est quelque chose de génial et difficile. Quelque chose qui, dans l'art, devient une constante parce que le message est transmis de façon beaucoup plus efficace.
L'opposition est la pierre angulaire de la musique des français de Cancel the Apocalypse. Leur premier disque, intitulé Our Own Democracy, met cette opposition en évidence dès la première idée qui passe par la tête, c'est à dire la formation du groupe. Ce quatuor est construit à partir de deux mondes qui sembleraient ne rien avoir en commun. La voix et la batterie viennent de la scène métal et hardcore de Toulouse. La formation est complétée de deux musiciens classiques originaires de Bordeaux qui offrent au groupe des nuances remarquables grâce à la guitare classique et au violoncelle.
Si je m'arrête là, je suis sûr que personne d'entre vous ne réussira à imaginer la musique des Cancel the Apocalypse. C'est justement là que se trouve la magie et le grand mérite du groupe. Leur discours musical est un post métal qui naît de l'acoustique. Dans Our Own Democracy il n'y a aucun instrument électrique et le recours aux effets se limite au minimum ordinaire de tout enregistrement. Beau défi ! Vient alors une question : “Mais peut-on composer tout un disque post métal en utilisant uniquement des instruments acoustiques ?” La réponse surprenante n'est pas seulement le fait que cela soit possible mais au delà de ça, les possibilités sonores créées grâce à ce disque sont une grande nouveauté pour le genre.
Il est intéressant de voir comment travaillent les deux “parties” des Cancel the Apocalypse. Pour la partie métal on peut facilement imaginer que leur tâche serait presque la même s'ils devaient enregistrer un disque avec des instruments électriques. La batterie est riche, dynamique, fougueuse, aggressive quand elle le doit. La voix est riche de nuances, elle navigue sans difficulté de la partie mélodique en utilisant divers registres à la voix écorchée pleine d'aggressivité. 
La partie classique quant à elle nous offre la suprise de ce projet. Personnellement, je crois qu'il n'y a rien de pire que de coller des genres “modernes” à la musique classique. C'était peut être un discours intéressant pour les pionniers de ces expériences mais c'est maintenant complètement dépassé. Les Cancel the Apocalypse ont l'intelligence de ne pas le faire. Non seulement on remarque la formation classique de ces instruments et certains passages pourraient parfaitement appartenir à quelque partition classique mais là n'est pas l'essentiel. La guitare et le violoncelle remplissent le rôle des instruments électriques de référence en offrant de nouveaux éléments. En effet, il est surprenant d'entendre comment ces deux instruments réussissent à donner une énergie incroyable qui n'a rien à envier aux disques électriques. Le rôle du violoncelle est particulièrement éclairant car sa présence rend ses lignes mélodiques bien plus complexes et dynamiques que celles que pourrait produire une basse, assurant parfois le rôle de soliste.
Avec Our Own Demaocracy, les Cancel the Apocalypse donnent une nouvelle dimension au post métal en le marquant de leurs impressions acoustiques qui offrent de petites nuances folks et barroques, petites toutefois parce qu'elle ne décontextualisent pas le genre de départ. Leur musique est à l'image de la maxime de Lacan qu'ils citent comme moteur : “ La meilleur chose qui puisse arriver à l'Homme est le chaos”. Mais leur chaos est une procovation, celle de “salir” le post métal avec leurs sonorités acoustiques et celle de “voler” à la musique deux instruments qui travaillent de manière peu orthodoxe pour l'imaginaire de conservatoire. Un autre élément de provocation est la durée des morceaux. Pas de monumentalité présente dans tant de travaux du genre mais des morceaux pragmatiques qui ne dépassent jamais les trois minutes et demie.
En conseil d'écoute, j'attire votre attention sur Candlelight, morceau qui débute comme une belle ballade d'auteur-compositeur français pour muter, d'abord en une chanson mélodiquement très audible puis en une acide chanson métal.
Je vous conseille également Bad Boxer part 2 parce que c'est une des chansons qui permet d'apprécier au mieux le jeu génial du groupe. Morceau toujours acoustique mais d'une force délirante qui explose sans contrôle.
Les Cancel the Apocalypse sont une trouvaille géniale qui sert à faire taire encore une fois ceux qui disent qu'en musique tout a été inventé. Our Own Democracy est intelligent, très bien joué et plein d'une fraîcheur qui conquerra beaucoup de monde. Moi, je vais prendre ma guitare.

Note 9/10
Cancel the Apocalypse – Our Own Democracy
Get a Life ! Records
Sortie : 04/11/2016